よういわんわ
母が麦茶をやかんからペットボトルに移し変えようとして、ふたを開けてみたら、麦茶のパック(つまり麦ね)を入れるのを忘れていて、一言「よういわんわ~」

「買い物ブギ」でも「わてほんまによういわんわ」というのがあるけど、「よういわんわ」って標準語にしたらなんて言うんだろう?
方言って、標準語になおしにくいニュアンスの言葉がけっこうあるよね。
「けったい」とか。
スポンサーサイト